escurrir el bulto


escurrir el bulto
escurrir el bulto
familiar to dodge the issue
* * *
(v.) = pass + the buck, weasel (on/out of), duck out
Ex. The article 'Is everyone passing the buck?' concludes that the best way forward is to establish a legal deposit framework for electronic materials.
Ex. Christians have of course been weaseling on this issue since Jesus himself evasively weaseled on it.
Ex. Everyone and their mother (literally) will be ducking out from work early today to be with their nearest and dearest for the long weekend.
* * *
(v.) = pass + the buck, weasel (on/out of), duck out

Ex: The article 'Is everyone passing the buck?' concludes that the best way forward is to establish a legal deposit framework for electronic materials.

Ex: Christians have of course been weaseling on this issue since Jesus himself evasively weaseled on it.
Ex: Everyone and their mother (literally) will be ducking out from work early today to be with their nearest and dearest for the long weekend.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • escurrir el bulto — ► bulto, ► escurrir el bulto …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • escurrir el bulto — Evitar un trabajo o una obligación. . La expresión seguramente procede del ámbito taurino en el que se denomina bulto a la imagen que el toro animal de pésima visión tiene del torero El torero poco diestro, cuando llega el toro, en lugar de… …   Diccionario de dichos y refranes

  • bulto — sustantivo masculino 1. Abultamiento o porción de masa más dura que el resto en el interior de algo: Tengo un bulto en la muñeca. Me ha salido un bulto en la cabeza. 2. Volumen, cualidad de lo que ocupa espacio o apariencia de lo que tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escurrir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa mojada] suelte el líquido: Escurrió el cabello de la niña. Tienes que escurrir bien la ropa antes de tenderla. 2. Acabar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bulto — s. testículos. ❙ «Decía una señora, personaje celiano, a ese bailarín se le nota mucho el bulto.» Jaime Campmany, ABC, 16.4.99. ❙ «Bulto: pene y testículos.» JMO. 2. soldado de primer reemplazo. ❙ «Peluso. También llamado baluba, bulto, etc. Es… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • escurrir — (Del lat. vulgar *excorrigere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer o dejar que una cosa suelte el líquido que la empapa: ■ escúrrete bien el pelo, hoy hace mucho frío; colgué las cortinas para que se escurrieran. SINÓNIMO gotear ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • bulto — {{#}}{{LM B06230}}{{〓}} {{SynB06370}} {{[}}bulto{{]}} ‹bul·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una superficie,{{♀}} elevación o abultamiento: • El pañuelo te hace un bulto en el bolsillo.{{○}} {{<}}2{{>}} Cuerpo u objeto percibido de forma… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escurrir — intransitivo y pronominal 1) gotear, destilar. 2) deslizar, resbalar. pronominal 3) escapar, huir, escabullirse. ▌ escurrir el bulto locución esquivar, evitar, salir por la tangente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bulto — (Del lat. vultus, rostro). 1. m. Volumen o tamaño de cualquier cosa. 2. Cuerpo indistinguible por la distancia, por falta de luz o por estar cubierto. 3. Elevación de una superficie causada por cualquier tumor o hinchazón. 4. Busto o estatua. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • bulto — (Del lat. vultus, figura.) ► sustantivo masculino 1 Volumen de cualquier cosa: ■ aquel paquete hace mucho bulto para lo poco que pesa. 2 Cuerpo del que sólo se percibe la forma: ■ me pareció ver un bulto sobre las sombras. 3 Prominencia o… …   Enciclopedia Universal

  • escurrir o guardar el bulto — coloquial Eludir un trabajo, compromiso o promesa …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.